Antes de mais, a palavra a...
First of all, the word to...
...Seymour Papert,
professor e pedagogo do MIT, que trabalhou em estreita colaboração com a LEGO, nos anos 80 e 90 do século passado, apresenta aqui em video o LEGO TC logo e em baixo, em texto em abril de 1987.
Para saber mais sobre Seymour Papert e assistir a mais videos, aceda a este site: dailypapert.com
MIT professor and educator, who worked closely with LEGO in the 80s and 90s of the last century,presents here in video the LEGO TC logo and below, in text in April 1987
Agora o produto...
...Em 1986 é criado o chamado Interface A. Primeiro equipamento que recorre a um computador e software (LEGO Lines ou LOGO) para acionar sistema LEGO. A seguir apresentam-se as duas versões deste interface bem como as suas instruções .
Now the product...
...In 1986, the so-called Interface A is created. The first equipment that uses a computer and software (LEGO lines or LOGO) to activate the LEGO system. The two versions of this interface and their instructions are presented below.
70288, 1 versão - 1986
70455, 2 versão - 1987
video resumo com a 70288 e a 70455
O conjunto como proposta pedagógica denomina-se LEGO TC logo Technic control, e é apresentado sucessivamente em 3 pacotes possíveis o 0, I e II.. Globalmente a Lego divulga todo a sua oferta inicial como Lego TC logo Starter Pack como contendo tudo o que era necessário para um conjunto de alunos (2 ou 4), não incluindo o computador, Assim saiu o item 951, para computador Apple e o 966 para computador com MS-DOS, IBM compatível.
The set as a pedagogical proposal is called LEGO TC logo Technic control, and is presented successively in 3 possible packages 0, I and II. globally, Lego advertises its entire initial offering as Lego TC logo Starter Pack as containing everything needed for a set of students, not including the computer.Thus came out item 951, for Apple computer and 966 for MS-DOS computer.
LEGO TC logo Technic control 0
Era composto pelo conjunto 9700 technic Control 0 set, dois tabuleiros azuis numa maleta azul, com mais de 450 peças, incluindo optosensores, 2 sensores de toque, um disco para contagem de rotações, 2 motores e 4 luzes. Inclui ainda 8 cartões com atividades com instruções passo-a-passo para a contruir 8 modelos controlados pelo computador e 6 fotografias para a contrução de modelos desafio.
It consisted of the 9700 technic Control 0 set, two blue trays in a blue case, with more than 450 pieces, including optosensors, 2 touch sensors, a rev counting disc, 2 motors and 4 lights. It also includes 8 activity cards with step-by-step instructions to build 8 computer-controlled models and 6 photos to build challenge models.
9700 technic Control 0 set
1ª versão 1987 - Lego Technic
2ª versão - 1989 - Lego Dacta,
caixa e seu conteúdo
as instruções originais
the original instructions
Instruções originais - 1987
A caixa com as intruções datadas de 1989
Clique em cada imagem
para aceder aos documentos
O item 952 era composto por duas cópias de 3 diferentes guias para estudantes (Getting Started, Macking Machines e Teaching the Turtle), e ainda o Reference Guide, o Quick Reference Guide, o Teacher's Guide e o software ( 1 master disk e 1 de sistema operativo).
Item 952 consisted of two copies of 3 different student guides (Getting Started, Macking Machines and Teaching the Turtle), plus the Reference Guide, the Quick Reference Guide, the Teacher's Guide and the software (1 master disk and 1 of operating system).
952 - Versão Lego Technic - 1987
Versão Lego Dacta - 1989
Os Student Guides:
964 (MS-DOS) 954 (Apple)
As primeiras edições 1987 - Technic
O "Getting Started", ensina aos alunos os comandos básicos de programação necessários para controlar motores, luzes e os sensores para operar em projetos simples.
"Getting Started" teaches students the basic programming commands needed to control motors, lights and sensors to operate on simple projects.
Edição de 1989 - 57 páginas
Lego Dacta
nº198323
(clique na imagem para a aceder)
O "Making Machines", oferece aos alunos 3 projetos mais no seguimento do livro anterior. Inicia-os de igual modo em conceitoa mais avançados.
"Making Machines" offers students 3 more projects following on from the previous book. It also starts them in a more advanced concept.
Edição de 1989 - 30 páginas
Lego Dacta
nº198324
(clique na imagem para eceder)
O "Teaching the Turtle", contém atividades introdutórias e avançadas usando o LEGO robotic e o écran gráfico do software LEGO TC logo.
"Teaching the Turtle" contains introductory and advanced activities using LEGO robotic and the LEGO TC logo software graphical screen.
Edição de 1989 - 32 páginas
Lego Dacta
nº198325
(clique na imagem para a aceder)
O "Reference Guide", é um manual completo e ilustrado do LEGO TC logo com explicações e exemplos de todos os comandos da linguagem.
The "Reference Guide", is a complete and illustrated LEGO TC logo manual with explanations and examples of all the language commands.
967 (MS-DOS) 957 (Apple)
A primeira edição 1987 - Technic
Edição de 1989 - Lego Dacta
nº198331
(clique na imagem para a aceder)
O "Quick Reference Guide", é um manual que resume e dá exemplos dos comandos mais utilizados da linguagem do LEGO TC logo .
The "Quick Reference Guide", is a manual that summarizes and gives examples of the most used commands of the LEGO TC logo language.
967 (MS-DOS) 957 (Apple) - A primeira edição 1987 - Technic
Edição de 1989 - Lego Dacta
nº198327
(clique na imagem para a aceder)
O "Teacher's Guide", livro com 153 páginas, é um manual que apresenta as correlações da proposta educativa com os conteúdos curriculares de ciência , ciências sociais, matemática e computação. Apresenta tutoriais para os professores, sugestões de gestão em sal de aula e referências bibliográficas.
The "Teacher's Guide", book with 153 pages, is a manual that presents the correlations of the educational proposal with the curricular contents of science, social sciences, mathematics and computing. Features tutorials for teachers, classroom management suggestions, and bibliographical references.
963 (MS-DOS) 953 (Apple)
9546 (versão australiana)
- A primeira edição 1987 - Technic
Edição de 1989 - Lego Dacta
nº198326
(clique na imagem para a aceder)
O "Setup Guide"é um pequeno manual que apresenta a instalação do software no computador quer para Apple - 198333, quer para MS-DOS -(original 1987).
The "Setup Guide" is a small manual that introduces the installation of the software on your computer for either Apple - 198333 or MS-DOS - (original 1987).
Edição de 1989 - Lego Dacta
Material inserto no 952
video retrospetivo
O Technic Control I Resource Guide - LEGO 959 - apresenta um vasto número de atividades com graus de dificuldade vários.
editado em 1991 - 959
O LEGO 959 em revista
O software para Mac (set 952) e para MS-DOS (set 962) era composto por dois discos (na imagem o software lançado em 1989, em cima para Mac e em baixo para MS-DOS), incluía (1989) a linguagem TC logo, um processador de texto e a funcionalidade de impressão. Pode fazer o download aqui com a extesão .dsk ou com a extensão .do. ou com a extenção .com.
The software for Mac (set 952) and for MS-DOS (set 962) was composed of two disks (in the image the software released in 1989, on top for Mac and below for MS-DOS), included (1989) the language TC logo, a word processor and print functionality. You can download it here with the .dsk extension or the .do extension or the .com extension.
Por fim as placas que possibilitavam, como interface, a comunicação do Mac - número original item 955 (Apple IIe e IIgs) ou do PC - número original item 965 (IBM, IBM PS/2, Tandy 1000, ou outros MS-DOS compatível) com a Interface A. Na imagem as placas Mac (em baixo) e as placas para outras plataformas (em cima) e respetivos cabos.
Finally, the boards that made it possible, as an interface, to communicate from the Mac - item 955 (Apple IIe and IIgs) or from the PC - item 965 (IBM, IBM PS/2, Tandy 1000, or other compatible MS-DOS) with the Interface A. In the image the Mac boards (below) and the boards for other platforms (above) and their cables.
9767
.png)
9767 - placa e documentos, para a
Interface Card and Cable for TC Logo - Apple IIe and Apple IIGS
8771
.png)
9771 - placa e documentos, para a
Interface Card and Cable for TC Logo - IBM compatible
LEGO TC logo Technic control I
Desenhado como proposta mais avançada ao LEGO TC logo Technic control 0, e para ser utilizado no seguimento deste, o LEGO TC logo Technic control I era composto pelo conjunto 1090, com 404 peças, incluindo 2 optosensores, 2 motores e dois discos para contagem de rotações. Inclui ainda 6 cartões com atividades com instruções passo-a-passo para a contruir 5 modelos controlados pelo computador. Para funcionamento desta proposta era necessário a Interface A, software e placas respetivas.
Designed as a more advanced proposal for the LEGO TC logo Technic control 0, and to be used as a result, the LEGO TC logo Technic control I was composed of the 1090 set, with 404 parts, including 2 optosensors, 2 motors and two discs for counting rotations. It also includes 6 activity cards with step-by-step instructions for building 5 computer-controlled models.For this proposal to work, Interface A, software and respective boards were required.
1090 - visão do conjunto - 1986
1090 - a caixa original Lego Technic
1090 - edição Lego Dacta - 1991
Instruções originais - 1986
As instruções da
edição LEGO Dacta - 1991
LEGO TC logo Technic control II
Desenhado como proposta mais avançada ao LEGO TC logo Technic control I, e para ser utilizado no seguimento deste, o LEGO TC logo Technic control II era composto pelo conjunto 1092, com 458 peças, incluindo 2 optosensores, 3 motores e dois discos para contagem de rotações. Inclui ainda 4 cartões com atividades com instruções passo-a-passo para a contruir 5 modelos controlados pelo computador. Para funcionamento desta proposta era necessário a Interface A, software e placas respetivas.
Designed as a more advanced proposal for the LEGO TC logo Technic control I, and to be used later on, the LEGO TC logo Technic control II consisted of the 1092 set, with 458 pieces, including 2 optosensors, 3 motors and two discs for counting rotations. It also includes 4 activity cards with step-by-step instructions for building 5 computer-controlled models.For this proposal to work, Interface A, software and respective boards were required.
1092 - visão do conjunto - 1986
1092 - a caixa original Lego Technic - 1986
1092 - edição Lego Dacta
Instruções originais - 1986
exemplares das intruções da
edição LEGO Dacta
Software "LEGO LINES"
Cabe por fim referir o software LEGO Lines, datado de 1986, o primeiro software criado para funcionar com a interface A. o conjunto 1455, composto por 3 livros e duas disquetes, possibilitava o controlo do interface A através de uma linguagem que se desenvolvia em linhas de comando.
Lines software, dated 1986, the first software created to work with the A interface. The 1455 set, consisting of 3 books and two floppy disks, made it possible to control the A interface through a language that was developed in command lines.
Clique nas imagens para fazer download.
Then the books in this set. Books 950-035 were Apple II specific, Books 1455 were BBC computers specific.
Click on the images to download.
Alguns dos examplares da edição francesa
(só fotos)
9771 - Livro do software
95042 - Livro de recursos
95039 -A - Livro do professor
95039 - Caixa exterior do conjunto francês
video resumo do 1455
Nas imagens, os discos da versão BBC (fotos 1,2), versão Apple (foto 3) e MS-DOS (foto4 - versão francesa) e cassete dos exemplos e sua correção (foto 5- versão francesa)
In the images, the disks of the BBC version (photos 1,2), Apple version (photo 3) and MS-DOS (photo4 - French version) and the cassette of the examples and their correction (photo 5 - French version)
Click here for software for the BBC, or for the Commodor, or for the Apple II.
Écran inicial do programa
O programa a decorrer
Software "DATA"
Foi de igual modo lançado o programa Data (1989), Clique aqui para fazer download da versão para BBC.
The Data program was also launched (1989),. Click here to download the BBC version.
Imagem de arranque do programa
Software " LOGO ROBOTICS"
Em complemento fica aqui o link para o Logo Robotics, outro software utilizado no interface A, aqui na sua versão para IBM compatível.
In addition, here is the link to Logo Robotics, another software used in interface A, here in its compatible IBM version.
Folheto "LEGO DACTA CONNEXION"
A LEGO DACTA no final de 1991 cria um grupo de discussão denominado "LEGO DACTA CONNEXION", o qual enviava para as escolas aderentes um folheto sobre LEGO TC Logo com propostas de novas atividades entre outras informações.
LEGO DACTA at the end of 1991 created a discussion group called "LEGO DACTA CONNEXION", which sent a leaflet about LEGO TC Logo to participating schools with proposals for new activities and other information.
E ainda o site de Evan Koblentz, Brickhacks.com
