LEGO ® educacional - um contributo pessoal (LEGO ® Education

LEGO lança linha de peças que ajudam no ensino do Braille em 7 países.

O texto que se segue foi editado no Brasil em agosto 2020, pelo espaço B9.com.br. É da autoria de Pedro Strazza. Como é de uma utilidade ímpar, coloco aqui a sua divulgação. Para bem de todos os educadores e da educação.

O espaço original deste produto e suas propostas educativas encontra-se aqui: https://www.legobraillebricks.com/.

"Depois de passar o último ano conduzindo um projeto piloto, a LEGO confirmou nesta quinta (20.08.2020) o lançamento do LEGO Braille Bricks em sete países para auxiliar no ensino da escrita em Braille. Além dos territórios listados – que incluem Brasil, Alemanha, Dinamarca, Estados Unidos, França, Noruega e Reino Unido – o anúncio oficial também confirma que a companhia desenvolve versões alternativas do projeto que correspondam a mais quatro línguas, na busca para expandir o programa a 20 países até o início de 2021.

O projeto existe desde 2017 dentro da LEGO após ser proposto pela Fundação Dorina Nowill para Cegos do Brasil e visa além do aprendizado da escrita na linguagem o desenvolvimento intelectual de crianças com deficiências visuais. Cada peça desenvolvida para o programa conta com um caractere traduzido para o Braille e seu correspondente no alfabeto, o que de acordo com a empresa permite que seja usado “simultaneamente por colegas, amigos e professores de uma maneira colaborativa e inclusiva”.

Os protótipos foram testados com êxito na Royal National Institute of Blind People, onde o diretor de serviços David Clarke comenta que “Com estes Braille Bricks, a LEGO Foundation criou uma forma totalmente nova e empolgante de crianças com deficiências visuais aprenderem a ler e escrever” e que o design dos blocos de montar “ajuda as crianças a aprender Braille de forma criativa”.

As unidades do LEGO Braille Bricks serão distribuídas gratuitamente nos sete países iniciais para escolas, instituições e serviços selecionados pela companhia, com a LEGO garantindo trabalhar de maneira próxima com colaboradores locais para garantir que os professores selecionados para o programa sejam treinados para utilizar o sistema. Cada kit contém 300 peças distribuídas em cinco cores que cobrem o alfabeto inteiro, números de 0 a 9 e símbolos matemáticos para possibilitar aulas na área, além de três bases e um separador de peças para auxiliar as crianças."

as peças, na versão inglesa

video explicativo inserto no site do produto na LEGO

https://www.legobraillebricks.com

Control Lab, controlado pelo Control Lab Serial Interface (conjunto 9751, centrado na peça 2954) , é um conjunto de propostas de atividades de programação com recurso a um computador.

Control Lab, controlled by the Control Lab Serial Interface (set 9751, centered on part 2954), is a set of proposals for programming activities using a computer.

Lançado em 1993, quer para Mac quer para PC (MS-DOS 3.1) este conjunto de propostas foram materializados em 2 conjuntos base, a saber: o 9701 e 9707.

Launched in 1993, for both Mac and PC (MS-DOS 3.1), this set of proposals was materialized in 2 base sets, namely: 9701 and 9707.

9701 - Control Lab Building Set ,

em cima a caixa de cartão original (1993)

em baixo o conjunto das duas caixas (1995),

e mais abaixo a caixa 1 e a caixa 2,

ambas em plástico vermelho.

Um vídeo de apresentação da 9701

O conjunto 9701, composto por duas caixas, propunha a construção de 7 atividades básicas, a saber: Braço de robot, uma correia transportadora, scanner/digitalizador, uma oficina de testagem de automóveis, uma cadeirinha de rodas controlada por joystick ,uma estufa e uma vendedora automática. Contudo, com recurso às fichas 4.100.211, podiam ser construídas mais 6 atividades: uma ventoinha, luzes de sinalização de trânsito, um leitor de código de barras, disco programável, um buggy de dois motores e um braço de robot. As instruções das atividades básicas podem ser encontradas mais abaixo.

The 9701 set, consisting of two boxes, proposed the construction of 7 basic activities, namely: robot arm, a conveyor belt, scanner/digitizer, an automobile testing workshop, a joystick-controlled wheelchair, a greenhouse and a vending machine. However, using the 4,100,211 cards, 6 more activities could be built: a fan, traffic signal lights, a barcode reader, programmable disk, a buggy with two engines and a robot arm. Instructions for basic activities can be found below.

Instruções atividade 1

Instruções atividade 2

Instruções atividade 3

Instruções atividade 4

Instruções atividade 5

Instruções atividade 6

Instruções atividade 7

folheto sobre as atividades complementares

9701 - Directions of use

(há uma versão mais antiga, eventualmente a original, de 1993, ref 120612, só com a indicação em 8 línguas. Esta versão é feita com folha soltas num portfolio)

Os manuais para uso do Contral Lab básicos em língua inglesa (USA) são quatro. Em língua francesa existem três, sendo um deles específico de apoio ao professor na atividade "estufa". Há de igual modo em outras línguas, por exemplo em holandês. Os de língua inglesa são (clique nas imagens para os aceder):

There are four basic manuals for using the Contral Lab in English (USA). There are three in French, one of which is specific to support the teacher in the "greenhouse" activity. There are also in other languages, for example in Dutch. The English language ones are (click on the images to access them):

Lego 2009729 - Lego Dacta

Introductory Quick Start Activities

for Control Lab - Windows 95

(1998- edição GB)

Versão francesa

versão holandesa

9751 - Directions of use

(há uma versão mais antiga, eventualmente a original, de 1993, ref 120615, com as indicações em 6 línguas. Esta versão é feita com folha soltas num portfolio)

821926 - uso correto

autocolantes da edição francesa

(95036705)

a estufa (video)

Control Lab+ 9618

Ponte de treliças com medição de pressão instantânea

Um ótimo vídeo resumo sobre o Control Lab

Outro ótimo vídeo sobre o Interface B e 4 softwares alternativos

vídeo de retrospetiva do 9751

O conjunto 9707, casa inteligente, possibilita a construção de uma casa com domótica. Para saber mais veja o artigo neste blogue sobre o set 9795 (Robolab). Este conjunto era monotorizado pelo interface B, 9751. O conjunto 9795 é totalmente idêntico, mas foi produzido para ser controlado pelo RCX (Robolab), daí possuir alguns cabos elétricos em quantidade e dimensão diferente (mais um cabo, e estes são muito mais curtos do que na versão original para o inferface B).

The set 9707, smart home makes it possible to build a home with home automation. To learn more see the article in this blog about the set 9795 (Robolab). This set was monitored by interface B, 9751. The set 9795 is completely identical, but it is to be controlled by the RCX (Robolab), hence it has some electrical cables of different size.

9707 - Intelligent House Building Set (1996)

9707 - instruções do

Intelligent House Building Set

9710 - Intelligent House v.1.0 para Control Lab v1.3 (Macintosh version) - 1996

Possui 24 projetos. Em baixo uma imagem de uma das sequências de uma das atividades.

Para uso com o computador com o interface B (9751) foi criado o software Control Lab. Foi editado em diversas línguas e para Mac e MS-DOS e Windows, 3.1 e 95 Em baixo a edição para windows (9705), seguida da versão para Mac (Mac a preto e branco e Mac versão a cores). Mais abaixo a versão francesa a qual inclui 3 livros e o software (9733).

For use with the computer with interface B (9751) the Control Lab software was created. It was published in several languages and for Mac and MS-DOS and Windows, 3.1 and 95 Below the edition for windows (9705), followed by the version for Mac ( Mac black and white and Mac color version). Below is the French version which includes 3 books and software (9733).

Na imagem as versões para Windows.

Para obter as versões seguintes, clique nos links:

versão MS-DOS, Windows 3.1, Windows 95

ref 821905

ref 821904

versão Mac - a preto e branco e a cores, frente e verso - 1992

Control Lab Logo Reference Guide para Apple Mac v 1.0 - 1993

Formato word

versão 1.1. para Acorn RISC OS- a cores - 1996

Control Lab Logo Reference Guide para Acorn RISC OS v 1.1 - 1996

9768 - Cabo - Cartão e instruções (windows)

9769 - Cabo - Cartão e instruções

(Apple Macintosh)

9705 - Embalagem do software - versão francesa

Da embalagem do software (9705) - normas contratuais - versão francesa

Uso do carregador - frente

Uso do carregador - verso

Alerta sobre o uso do carregador

953000 - versão windows (inglesa - uk)

inclui Quick Start Teacher's Guide, Teacher's Guide,

Quick Start students cards, 7 cartas de projeto e um video

(Quickstart Instructional Video) - ver mais abaixo a cassete e o video.

Versão Windows (francesa)

Quickstart Video - Exterior da cassete VHS - UK - 1993

Quickstart Video - o vídeo - 1993

Video retrospetiva da caixa 953002-1, Control Lab para Acorn Archimedes ,

(inclui o video completo)

O software pode ser obtido aqui, a versão MS-DOS, a versão Windows 3.1 e a versão Windows 95.

O software pode ser obtido aqui a versão Mac, preto e branco bb0850,, e a versão Mac, a cores bb0849 .

É referido num livro da LEGO DACTA, UK, "Information Technology in the National Curriculum: The LEGO Dacta approach" (ref 1000395) datado de 1995...

...que foram comercializados o LEGO DACTA First Computer Control Pack para Acorn (953.015), PC compatible (953.016) e Apple (953.017). Mais refere este livro a comercialização do LEGO DACTA Control Lab Worstation Pack (9716 versão Acorn, 9715, versão PC e 9714 versão Apple), bem como do LEGO DACTA Extension Activities for Control Lab (1000263, para Acorn, 1000264 pra PC Compatible e 10000262, para Apple). Segue uma imagem de publicidade da LEGO do First Computer Control Pack.

A LEGO quando lançou o Robolab (software específico para o pbrick RCX), não disponibilizou de imediato a possibilidade de controlar com este software o Control Lab. Contudo nas suas versões mais recentes (2.9.4 por exemplo) existe a possibilidade de programar o Control Lab a partir do Robolab (para saber mais sobre este software ver página específica deste blog). Deixo aqui o excerto das páginas específicas do "Robolab Reference Guide" v.1.4, sobre esta possibilidade de programação.

The software can be obtained here, the MS-DOS version, the Windows 3.1 version and the Windows 95 version.

The software can be obtained here the Mac version, black and white bb0850, and the Mac version, color bb0849 .

(see links in Portuguese text above).

When LEGO released Robolab (specific software for the pbrick RCX), it did not immediately provide the possibility to control the Control Lab with this software. However, in its most recent versions (2.9.4 for example) there is the possibility of programming Control Lab from Robolab (to know more about this software, see the specific page of this blog). I leave here the excerpt from the specific pages of the "Robolab Reference Guide" v.1.4, about this programming possibility.

Ao longos anos foram feitas diversas aplicações que possibilitam o controle da Interface B, a saber :

Over many years, several applications have been made that enable the control of Interface B, namely:

Tom que criou o site www.lgauge.com criou uma aplicação em Visual C

Steven Shamlian criou uma aplicação em python

Chabala criou um conjunto de comandos Java de controlo

Control Lab IO apresenta uma aplicação recente para controlo da 9751

Erik Amzallag usa Java para controlar a 9751

Sniff, uma linguagem the scratch para a 9751 e não só.

No site italiano www.bricksandchips.it encontramos links para softwares que utilizam a 9751 para control de comboios Lego.

Este mesmo site divulga num conjunto de imagens magníficas do interior da 9751.

Curiosidades: A patente feita pela Interlego AG, nos EUA

(clique na imagem para aceder à sua totalidade)

------

O conjunto 9702, LEGO DACTA Controlled Machines, possibilita a construção de 23 atividades essencialmente orientadas para uso da Technic Control Centre I e II (2840 - 9753, só a pilhas e 9752 pilhas e/ou eletricidade) [ver conjunto 9703 com instruções pedagógicas para a realização das atividades], divididas em 3 grandes grupos. Contudo as 8 grandes construções são as seguintes:As básicas: O cenário teatral giratório, o elevador, um veiculo que desenha e o dinaussauro. As de desenvolvimento recorrendo às fichas 4100212, são: o painel publicitário, o teleférico, o carroussel e a lagarta looper (imagens brevemente aqui).

The 9702 set allows the construction of 23 activities essentially oriented towards the use of the Technic Control Center (2840, 9753 only with batteries and 9752 with electricity) [see set 9703 with pedagogical instructions for carrying out the activities], divided into 3 large groups. However, the 8 major constructions are as follows: The basic ones: The revolving theatrical scene, the elevator, a vehicle that draws and the dinaussaurus. The development ones using sheets 4100212, the billboard, are: the cable car, the carroussel and the looper caterpillar (images briefly here).