Máquinas Simples - O conjunto 9975

Lançado em 1991, o conjunto 9975, o set "Conjunto para principiantes de LEGO Tecnologia", conjunto de máquinas simples unicamente com 124 peças, possibilita a construção de 4 berbequins manuais, 2 balançé, 2 batedeiras manuais ou um berbequim, um balançé e uma batedeira.  Embora seja uma caixa muito pequena, possibilita atividades básicas de transmissão e de movimento importantes para a compreensão de conteúdos elementares. Com a referência 95098 foi vendido um pack com 3 caixas 9975 e um set 95097 (livro e fichas).

Launched in 1991, set 9975, the "LEGO Technology Beginner's Set", a set of simple machines with only 124 pieces, allows the construction of 4 hand drills, 2 rockers, 2 hand mixers or a drill, a rocker and a mixer.  Although it is a very small box, it enables basic transmission and movement activities that are important for understanding elementary content. With reference 95098, a pack was sold with 3 boxes 9975 and a set 95097 (book and cards).

9975 - a caixa

9975 - a caixa aberta , livro de professor e fichas de ilustração.

9975 - versão inglesa, com o livro "First Steps".

95097 - "Analyse d'ensembles techniques", livro do professor, com 18 páginas,  

1992 (versão francesa)

Ficha ilustrativa: o verso à esquerda e à direita, o rosto da mesma.

(página atualizada m 28/10/24)