Translate

sábado, 9 de novembro de 2024

Máquinas Simples e Motorizadas e Programáveis - Cronologia

Os produtos da vertente educacional LEGO que mais peso tiveram na utilização em contexto de ensino, foram e ainda são, os conjunto de máquinas simples e motorizadas, e as "mesas" (interfaces) e blocos programáveis para o ensino de STEAM.

Para contribuir para elucidar, em jeito de resumo, apresento o primeiro quadro, sendo que os anos a verde referem-se aos anos em que os produtos elétricos LEGO cuja cablagem assentava no tipo " Wire 12V / 4.5V with two Variable Color 2-prong connectors" e os anos a azul o dos em que os produtos LEGO assentam nos conetores " Wire with Brick 2 x 2 x 2/3 Ends".

Efetivamente, a oferta LEGO hardware vai-se alterado ao longos dos anos conforme se alteram as ligações dos seus equipamentos, e como podemos ver na imagem seguinte, sofreram já neste século várias alterações, o que por vezes incompatibiliza parcialmente o uso de um produto anterior com o seu sucessor. Constrangimentos da evolução tecnológica.... talvez. 

Sendo a LEGO um produto baseado na compatibilidade entre encaixes de peças, esta valência, refiro-me à compatibilidade entre cablagens elétricas, um "erro" cada vez mais frequente nos novos produtos LEGO Education (a única exceção foi a migração do RCX para o NXT, com a criação de um cabo adaptador produzido pela LEGO).

É certo que terceiros criaram cabos adaptadores, nomeadamente de Power Funtions/WeDo 1.0 para a cablagem de WeDo 2.0 e Spike, bem como cabos adaptadores de Power Funtions para NXT/EV3 (ver imagens abaixo), mas não foi a LEGO ( Desconheço as capacidades de compatibilidade destes cabos, uma vez que mesmo sendo compatíveis fisicamente poderá haverá dificuldades de programação). Há ainda outros cabos adaptadores criados artesanalmente nomeadamente de RCX para Power Funtions (video abaixo).

Bom, fica aqui, na primeira imagem, o resumo dos anos de 1980 a 2000. Na segunda imagem, desde 2000 até 2024 .Caso haja omissões ou erros, agradeço o reparo do leitor.

The LEGO educational products that had the most weight in use in a teaching context were, and still are, the set of simple and motorized machines, and the "tables" (interfaces) and programmable blocks for teaching STEAM.

To help clarify, as a summary, I present the following table, with the years in green referring to the years in which LEGO electrical products whose wiring was based on the type " Wire 12V / 4.5V with two Variable Color 2-prong connectors" and the years in blue are those in which LEGO products are based on " Wire with Brick 2 x 2 x 2/3 Ends" connectors.

In fact, the LEGO hardware offer has changed over the years as the connections of its equipment change, and as we will see in the next post, it has already undergone several changes this century, which sometimes makes the use of a previous product partially incompatible. with his successor. Constraints of technological evolution.

As LEGO is a product based on compatibility between fittings of pieces, this aspect, I am referring to, compatibility between electrical wiring, an increasingly frequent "error" in new LEGO Education products (the only exception was the migration from RCX to NXT , with the creation of an adapter cable).

It is true that third parties created adapter cables, namely Power Funtions/WeDo 1.0 for the WeDo 2.0 and Spike cabling, as well as Power Functions adapter cables for NXT/EV3 (see images below), but it was not LEGO (I don't know the capabilities compatibility of these cables, since even though they are physically compatible there may be programming difficulties). There are also other adapter cables created by hand, namely from RCX to Power Functions (video below).

Well, here, in the first image, is a summary of the years 1980 to 2000. In the second image, from 2000 to 2024. If there are omissions or errors, I would appreciate the reader's correction.





Cabo LEGO adaptador de RCX para NXT


Cabo Firgelli adaptador de Power Funtions para NXT/EV3


Cabo adaptador de Power Funtions/WeDo 1.0  para WeDo 2.0/Spike


Video de criação de cabos RCX para Power Functions



(atualizado em 14/11/2024)



quinta-feira, 7 de novembro de 2024

Máquinas Simples - Os conjuntos 9610, 9612, 9614 e 9616 (Mini-sets)

Em 1993 a LEGO Dacta cria 4 conjuntos específicos para o ensino das máquinas simples - os Mini-Sets, Introduction to Simple Machines. São os primeiros conjuntos depois dos conjuntos 1030,1032 e 1034, sobre máquinas simples. É certo que já tinha havido uma tentativa de complemento a estas caixas originais com a edição do conjunto 9975, mas estes conjuntos conseguem ser uma oferta muito específica subdividindo o ensino da física elementar em 4 sets. 

Foram reeditados até ao ano de 2002 . Os quatro conjuntos versavam o aprendizado de engrenagens (Gears - 9610), alavancas (Levers - 9612), roldanas (Pulleys - 9614) e rodas e eixos (Wheels and Axles - 9616). Primeiramente editados em caixas brancas de cartão (1993 - LEGO Dacta), são posteriormente editados em caixas de plástico amarelas (LEGO Dacta, LEGO Educational Division e LEGO Education).

In 1993, LEGO Dacta created 4 specific sets for teaching simple machines - the Mini-Sets, Introduction to Simple Machines. These are the first sets after sets 1030, 1032 and 1034, on simple machines. It is true that there had already been an attempt to complement these original boxes with the edition of set 9975, but these sets manage to be a very specific offer, subdividing the teaching of elementary physics into 4 sets. 

They were reissued until 2002. The four sets covered learning about gears (Gears - 9610), levers (Levers - 9612), pulleys (Pulleys - 9614) and wheels and axles (Wheels and Axles - 9616). First published in white cardboard boxes (1993 - LEGO Dacta), they are later published in yellow plastic boxes (LEGO Dacta, LEGO Educational Division and LEGO Education).


9610 - visão geral do set


9610 - edição LEGO Dacta - 1993


9610 - edição LEGO Dacta - 1995


9610 - edição LEGO Dacta - 1998




9610 - As instruções de construção

-----



9612 - visão geral do set


9612 - edição LEGO Dacta - 1993


9612 - edição LEGO Dacta - 1995


9612 - edição LEGO Dacta - 1998


9612 - edição LEGO Educational Division - 2002




9612 - As instruções de construção

-----



9614 - visão geral do set


9614 - edição LEGO Dacta - 1993


9614 - edição LEGO Dacta - 1995


9614 - edição LEGO Dacta - 1997


9614 - edição LEGO Dacta - 1998


9614 - edição LEGO Educational Division - 2002




9614 - As instruções de construção

-----



9616 - visão geral do set


9616 - edição LEGO Dacta - 1995


9616 - edição LEGO Dacta - 1998


9616 - edição LEGO Educational Division - 2002



9616 - As instruções de construção



Para o professor foram editados os guias do professor 9620, 9622, 9624 e 9626, respetivamente para as caixas 9610, 9612, 9614 e 9616.

For teachers, teacher guides 9620, 9622, 9624 and 9626 were published, respectively for boxes 9610, 9612, 9614 and 9616.



Teacher guide 9620 - Gears  - ed. 2002
ref: 4221198


Teacher guide 9622 - Levers  - ed. 2002
ref: 4221207


Teacher guide 9624 - Pulleys  - ed. 2002
ref: 4221208


Teacher guide 9626 - Wheels and Axles  - ed. 2002
ref: 4221209



Material de apoio aos docentes, edição anterior (datada de 1994/1995).

Support material for teachers, previous edition (dated 1994/1995).

 

Gears


Levers


Pulleys


Wheels & Axles



(atualizada em 12/11/2024)



terça-feira, 5 de novembro de 2024

Máquinas Simples e Motorizadas - O conjunto 9630.. 9615... e 2009645

Em 1990, com o lançamento do novo motor de 9v (referência Bricklink 2838c01) e das novas cablagens elétricas em placas de 2x2, a LEGO (embora relance a edição em caixa branca do conjunto 1030), inicia um processo de alteração das ligações elétricas, que mais tarde ou mais cedo, irá implicar o lançamento de um novo conjunto de Máquinas Simples e Motorizadas, que deverá substituir os icónicos 1030 e 1032.

Assim em 1997 surge o 9630, conjunto de Máquinas Simples, o qual com o pack 9615 (pack com caixa de pilhas, motor de 9v e cabo elétrico),   possibilitará o desenvolvimentos das atividades do conjunto pedagógico 2009645. Este conjunto que foi desenhado para grupo de 2 alunos, é apoiado pelo Material para Professor (2009631) o qual possui 31 fichas e um guia do professor. Este está dividido em 6 módulos, a saber: Estruturas e Forças; Alavancas; Rodas e Eixos; Engrenagens; Roldanas e, por fim, Mais Mecanismos. Possui ainda 10 livros de instruções azuis (1 a 10) e 8 livros de instruções verdes  (A a H). Estes livros fazem parte do pack com a referência 4208831.

Assim este conjunto aborda para além das máquinas, as Estruturas, fixas e móveis, bem como as forças de compressão, tensão, forças em equibrio e em desequilibrio.


In 1990, with the launch of the new 9 v motor (reference Bricklink 2838c01) and new electrical wiring in 2x2 sheets, LEGO (although relaunching the white box edition of the 1030 set), began a process of changing the electrical connections , which sooner or later, will imply the launch of a new set of Simple and Motorized Machines, which should replace the iconic 1030 and 1032.

Thus, in 1997, the 9630, a set of Simple Machines, appeared, which with the 9615 pack (pack with battery box, 9 v motor and electric cable), will enable the development of the activities of the 2009645 pedagogical set.This set, which was designed for a group of 2 students, is supported by the Teacher's Material (2009631) which has 31 cards and a teacher's guide. This is divided into 6 modules, namely: Structures and Forces; Levers; Wheels and Axles; Gears; Pulleys and, finally, More Mechanisms. It also has 10 blue instruction books (1 to 10) and 8 green instruction books (A to H).These books are part of the pack with reference 4208831.

Thus, this set addresses, in addition to machines, structures, both fixed and mobile, as well as compression forces, tension, forces in balance and unbalance.


9630 - Primeira edição de 1997 (LEGO Dacta)  219 peças


9630 - Reedição de 1998 (LEGO Dacta) - 275 peças


9630 - Reedição de 2002 (LEGO Educational Division)


9630 - Reedição de 2005 (LEGO Education) -  277 peças


9615 - Primeira edição 2007
(motor, cabo e caixa de bateria)


9615 - Edição mais recente
(motor, cabo e caixa de bateria)

Os livros de instruções de construção, azuis e verdes, são os seguntes (versão 2002):


referência 4208821


referência 4208821


referência 4208822


referência 4208823


referência 4208824


referência 4208825


referência 4208826


referência 4208827


referência 4208829


referência 4208830


referência 4208812


referência 4208813


referência 4208814


referência 4208815


referência 4208816


referência 4208817


referência 4208818


 referência 4208819

O Guia do Professor e as Fichas de Trabalho foram publicadas no conjunto 2009631


Versão inglesa (1997 ou 1998?)


Versão portuguesa (1998) no seu saco original


O guia do professor (versão inglesa) - LEGO Dacta


O guia do professor (versão inglesa 2002) 
 LEGO Educational Division


O guia do professor (versão portuguesa 1998) 
Referência 4118594 -  LEGO Dacta

De seguida apresento as fichas de trabalho para os alunos do conjunto 2009631, na sua versão portuguesa datada de 1998 (referência 4118595).

















































(atualizada em 07/11/2024)