Robolab - os sets (Parte VI) com o RCX - O 9793- 9794

O último conjunto Robolab com RCX incluído foi o ROBOLAB Team Challenge Set (Serial 9793 e o USB 9794), e foi lançado em 2002 e reeditado em 2004 e 2005. Todas as edições posuíam o nome de MindStorms for Schools, sendo a 2002 e a de 2003 editadas pela então LEGO Educational Division e as restante pelo LEGO  Education. As edições da 9793 possuíram, em 2002, 828 peças e 830 peças nas restantes. As edições da 9794 possuíram respectivamente 826 peças em 2002 e 828 nas versões de 2004 e de 2005. Este conjunto continha o RCX 1.0, e em algumas caixas o RCX 2.0 (embora eu não possa garantir esta informação). Na versão 9793 usava a torre com cabo de série e na versão 9794 a torre USB. A melhor versão é a de 2005, pois possui todos os cabos em plástico, mesmo os do sensor de luz, o que não se degradam com o tempo.

The last Robolab set with RCX included was the ROBOLAB Team Challenge Set (Serial 9793 and USB 9794), and was released in 2002 and reissued in 2004 and 2005. All editions were called MindStorms for Schools, with 2002 and 2003 published by the then LEGO Educational Division and the remainder by LEGO Education. The editions of 9793 had, in 2002, 828 pieces and 830 pieces in the rest. The editions of 9794 had 826 pieces respectively in 2002 and 828 in the 2004 and 2005 versions.This set contained RCX 1.0, and in some boxes the RCX 2.0 (although I cannot vouch for this information). In version 9793 it used the tower with serial cable and in version 9794 the USB tower.The best version is the 2005 one, as it has all plastic cables, even those for the light sensor, which do not degrade over time.

Foi sempre editado com designação de MindStorms for Schools (9793,9794).

It was always published under the name of MindStorms for Schools.(9793,9794).

versões de 2002

versões de 2003

9793 e 9794 versão de 2005 

Trazia de igual modo um livro de instruções, com o código editorial em 2002, 4.191.456, e na edição de 2003 com o código 4.227.031.

It also brought an instruction book, with the editorial code in 2002, 4.191.456, and in the 2003 edition with the code 4.227.031.

Por fim este conjunto possuía uma folha de teste, a  4189432.

Foi lançado um conjunto de peças o "Special Elements for Team Challenge Set", 

o 970670, com 287 peças.

Foi lançado um conjunto de peças o "Team Challenge Upgrade Kit" (W970104), que possuía o que era necessário para atualizar o conjunto de desafios, 979790/979791 para o então novo conjunto de desafios de equipe (#979793/979794). Incluía tijolos azuis transparentes, um sensor de luz extra, uma lâmpada, um bloco de engrenagem amarelo, uma roda de taquimetria, instruções de construção, bloco de atividades e outros elementos LEGO. 

A set of parts was released the "Team Challenge Upgrade Kit" (W970104), which had what was needed to upgrade the challenge set, 979790/979791 to the then new team challenge set (#979793/979794). It included clear blue bricks, an extra light sensor, a light bulb, a yellow gear block,  a tacho wheel, building instructions, activity pad, and other LEGO elements.

A Divisão Educacional da LEGO desenvolveu em conjunto com a FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology).este set o qual foi editado o manual 2009793 em 2002, Robochallenge: Race Against Time, na versão de professor e de alunos. A versão de professor de 58 páginas, continha indicações preciosas de como formar uma equipa para a FLL e a sua organização interna. Possuía 4 desafios com várias missões cada um. A versão de estudante possuía 94 páginas e para além dos 4 desafios e das 14 missões possuía uma  "mechanopedia" e uma"programopedia".Possuía de igual modo um CD-ROM. possuía de igual modo um "Race Againt Time Mat" (990974). Por fim possuía um "Race against Time Consumable Pack" (990919), que servia para decorar os robots criados.

Nas palavras da LEGO da altura "Race Against Time Activity Pack é uma excelente maneira de envolver alunos do ensino fundamental e médio em atividades desafiadoras, práticas e baseadas em padrões, projetadas para incutir habilidades de trabalho em equipe e resolução de problemas. Os projetos altamente motivadores do Pacote de Atividades Race Against Time fornecem instruções sólidas de matemática, ciências e tecnologia, enquanto conduzem os alunos pelos três principais desafios: Dance to the Music, RoboHoops e Speed ​​Racing. Um quarto desafio competitivo está incluído, assim como atividades de extensão para cada uma das missões."

The LEGO Education Division developed together with FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology). This set was published in manual 2009793 in 2002, Robochallenge: Race Against Time, in the teacher and student version.. The 58-page teacher's version contained precious instructions on how to form a team for the FLL and its internal organization. It had 4 challenges with several missions each. The student version had 94 pages and in addition to the 4 challenges and 14 missions it had a "mechanopedia" and a "programapedia". It also had a CD-ROM. also owned a "Race Againt Time Mat" (990974). Finally, he had a "Race against Time Consumable Pack" (990919), which served to decorate the created robots.

In the words of LEGO at the time, "Race Against Time Activity Pack is an excellent way to engage elementary and high school students in challenging, hands-on, standards-based activities designed to instill teamwork and problem-solving skills. Race Against Time Activity Pack motivators provide solid instruction in math, science and technology as they lead students through three main challenges: Dance to the Music, RoboHoops and Speed ​​Racing. A fourth competitive challenge is included, as well as extension for each of the missions."

2009793 - teacher guide (4193233)

 e 2009793 - Student Activities 

O Tapete Race Against Time (W990947 - Challenge Mat) é o campo de jogo para os desafios incluídos no Pacote de Atividades Race Against Time. Este tapete de 4' x 4', branco, com fundo de borracha tinha linhas pré-impressas para servir as faixas ou bordas para seus robôs.

The Race Against Time Mat (W990974) is the playing field for the challenges included in the Race Against Time Activity Pack. This 4' X 4', white, rubber-backed mat has preprinted lines to serve as tracks or borders for your robots.

Para apoio a este pacote foi lançado o Race Against Time Consumable Pack (W990919) e segundo a LEGO propunha o uso destes materiais para personalizar e decorar os robôs a criar. O pacote incluía cabelo de boneca, papel de construção, espuma flexível, olhos de movimento, limpadores de cachimbo e muito mais!

To support this pack, the Race Against Time Consumable Pack (W990919) was launched and, according to LEGO, it proposed the use of these materials to customize and decorate their robots to be created. The package included doll hair, construction paper, flexible foam, movement eyes, pipe cleaners and more!

Para quem possuía o conjunto 9790 ou 9791, foi editado um conjunto de upgrade para que estes pudessem participar ao mesmo nível neste novo desafio. O conjunto "Team Challenge Upgrade Kit" - (970687), possuía 100 peças (incluíndo sensores) e documentação.

 

Um pequeno vídeo de uma das construções.

A short video of one of the buildings.

(página atualizada em 08.02.2024)