Translate

sábado, 14 de março de 2020

Manual Robolab em português e em inglês

O primeiro pbrick da LEGO®, o RCX era programado com software da National Instruments (NI) denominado Robolab, na sua versão escolar, o qual tinha por base o software LabView da NI. 
Na época foram editados vários livros base para adestramento no uso do software Robolab em contexto educativo (código 900057 - bricklink). Os mesmos foram editados em diversas línguas.   Em língua portuguesa só conheço uma edição (2003) que compila e adequa o texto original dos 3 livros. É este livro que  agora disponibilizo aqui. Clique na imagem para o aceder. 

The first LEGO® pbrick, the RCX, was programmed with National Instruments (NI) software called Robolab, in its school version, which was based on NI's LabView software.
At the time, several base books were published for training in the use of the Robolab software in an educational context (code 900057 - bricklink). They have been edited in several languages. In Portuguese, I only know one edition (2003) that compiles and adapts the original text of the 3 books. It is this book that I now make available here. Click on the image to access it.



Robolab - versão portuguesa


Para quem quer ir mais além, os 3 livros originais em língua inglesa num só (formato digital).

For those who want to go further,  the 3 original books in English in one (digital format).



Como curiosidade, coloco aqui capas de algumas versões deste manual. Note-se que o mesmo foi editado pela LEGO DACTA, pela LEGO Educational Division e até pela LEGO Education, ora como "Robolab" ou, mais tarde, como "Mindstorms for Schools". Foi de igual modo editado em 3 volumos separados e, claro,  em diversas línguas. 

As a curiosity, I've included here the covers of some versions of this manual. Note that it was published by LEGO DACTA, the LEGO Educational Division, and even by LEGO Education, sometimes as "Robolab" or, later, as "Mindstorms for Schools." It was also published in three separate volumes and, of course, in several languages.


versão em espanhol


versão em russo


versão em japonês


versão em francês


(atualizada em 28/07/2025)

Sem comentários:

Enviar um comentário