Máquinas Simples e Motorizadas - O conjunto 9630.. 9615... e 2009645

Em 1990, com o lançamento do novo motor de 9v (referência Bricklink 2838c01) e das novas cablagens elétricas em placas de 2x2, a LEGO® (embora relance a edição em caixa branca do conjunto 1030), inicia um processo de alteração das ligações elétricas, que mais tarde ou mais cedo, irá implicar o lançamento de um novo conjunto de Máquinas Simples e Motorizadas, que deverá substituir os icónicos 1030 e 1032.

Assim em 1997 surge o 9630, conjunto de Máquinas Simples, o qual com o pack 9615 (pack com caixa de pilhas, motor de 9v e cabo elétrico),   possibilitará o desenvolvimentos das atividades do conjunto pedagógico 2009645. Este conjunto que foi desenhado para grupo de 2 alunos, é apoiado pelo Material para Professor (2009631) o qual possui 31 fichas e um guia do professor. Este está dividido em 6 módulos, a saber: Estruturas e Forças; Alavancas; Rodas e Eixos; Engrenagens; Roldanas e, por fim, Mais Mecanismos. Possui ainda 10 livros de instruções azuis (1 a 10) e 8 livros de instruções verdes  (A a H). Estes livros fazem parte do pack com a referência 4208831.

Assim este conjunto aborda para além das máquinas, as Estruturas, fixas e móveis, bem como as forças de compressão, tensão, forças em equibrio e em desequilibrio.

In 1990, with the launch of the new 9 v motor (reference Bricklink 2838c01) and new electrical wiring in 2x2 sheets, LEGO® (although relaunching the white box edition of the 1030 set), began a process of changing the electrical connections , which sooner or later, will imply the launch of a new set of Simple and Motorized Machines, which should replace the iconic 1030 and 1032.

Thus, in 1997, the 9630, a set of Simple Machines, appeared, which with the 9615 pack (pack with battery box, 9 v motor and electric cable), will enable the development of the activities of the 2009645 pedagogical set.This set, which was designed for a group of 2 students, is supported by the Teacher's Material (2009631) which has 31 cards and a teacher's guide. This is divided into 6 modules, namely: Structures and Forces; Levers; Wheels and Axles; Gears; Pulleys and, finally, More Mechanisms. It also has 10 blue instruction books (1 to 10) and 8 green instruction books (A to H).These books are part of the pack with reference 4208831.

Thus, this set addresses, in addition to machines, structures, both fixed and mobile, as well as compression forces, tension, forces in balance and unbalance.

9630 - Primeira edição de 1997 (LEGO® Dacta)  219 peças

9630 - Reedição de 1998 (LEGO® Dacta) - 275 peças

9630 - Reedição de 2002 (LEGO® Educational Division)

9630 - Reedição de 2005 (LEGO® Education) -  277 peças

9615 - Primeira edição 1997

(motor, cabo e caixa de bateria)

contudo este produto, caixa de bateria e motor, mas com mais peças (56),

 já tinha sido editado em 1990 com a ref. 8720

9615 - Edição mais recente

(motor, cabo e caixa de bateria)

Os livros de instruções de construção, azuis e verdes, são os seguntes (versão 2002):

referência 4208821

referência 4208821

referência 4208822

referência 4208823

referência 4208824

referência 4208825

referência 4208826

referência 4208827

referência 4208829

referência 4208830

referência 4208812

referência 4208813

referência 4208814

referência 4208815

referência 4208816

referência 4208817

referência 4208818

 referência 4208819

O Guia do Professor e as Fichas de Trabalho foram publicadas no conjunto 2009631

Versão inglesa original (1997 ou 1998?)

O guia do professor - versão inglesa

 (edição "LEGO® Dacta the educational division of LEGO Group" )

O guia do professor (versão inglesa 2002) 

 LEGO® Educational Division

Versão portuguesa (1998) no seu saco original

O guia do professor (versão portuguesa 1998) 

Referência 4118594 -  LEGO® Dacta

80 páginas

O guia do professor (versão alemã)

O guia do professor (versão holandesa 2000) 

Referência 090255 -  LEGO® Dacta

81 páginas + fichas

De seguida apresento as fichas de trabalho para os alunos do conjunto 2009631, na sua versão portuguesa datada de 1998 (referência 4118595).

um vídeo de apresentação do conjunto 9630

um vídeo de apresentação do conjunto 2009631

Foi editado o software LEGO® CAD: SIMPLE MACHINES DESIGN SOFTWARE FROM AUTODESK® #900033 para uso no conjuntos de máquinas simples e motorizadas 9630 e 9645, para uso nos sistemas operativos Macintosh/Windows. Este empolgante software da LEGO Dacta e da Autodesk, Inc. permitia que os alunos criassem seus próprios modelos LEGO usando peças virtuais. Com imagens 3D computadorizadas das peças do Conjunto de Máquinas Simples Motorizadas LEGO Dacta (9645), os alunos poderiam construir modelos virtuais na tela que podem ser reproduzidos usando o Conjunto de Máquinas Simples Motorizadas. Era acompanhado por um livro "User guide".

LEGO® CAD: SIMPLE MACHINES DESIGN SOFTWARE FROM AUTODESK®

Referência 900033

Foi criado em 1997, para apoio docente o livro referência inicial 900034, posteriormente 2000034, "LEGO CAD: Simple Machines Activity Guide - The Shipwreck of the Miss Adventure (for use with 9630, 9645). Este livro temático inclui uma série de 7 desafios de design para uso com o software LEGO CAD Design e os conjuntos LEGO Dacta de máquinas simples e motorizadas.

Created in 1997 to support teaching, the initial reference book 900034, later 2000034, "LEGO CAD: Simple Machines Activity Guide - The Shipwreck of the Miss Adventure (for use with 9630, 9645). This thematic book includes a series of 7 design challenges for use with LEGO CAD Design software and LEGO Dacta sets of simple and motorized machines.

"LEGO CAD: Simple Machines Activity Guide - 

The Shipwreck of the Miss Adventure"

ref. 2000034

Em 2002 é lançado o Special Elements for Simple Machines Set, referência W970669, composto por 59 peças para complemento deste set.

Special Elements for Simple Machines Set 

referência W970669

Também foi lançado o Special Elements for Non-Motorized Simple Machines (979630) referência W779956 composto por 58 peças para complemento deste set.

Special Elements for Non-Motorized Simple Machines (979630)

 referência W779956

Uma curiosidade, no início do século foram criados nos países nórdicos (Dk,No,Se) os primeiros LEGO Educational Center (Scandinavia). Em cima uma imagem sobre este set e os produtos documentais criados para esse projecto específico (CD, por exemplo)

(atualizada em 13/03/2026)