Translate

terça-feira, 31 de março de 2020

CyberMaster (Parte II) - Os sets e o seu software original

Em 1998 foi  lançado o conjunto 8482 o qual foi editado com um CD-ROM. Este software foi editado em diversas línguas. Poderá encontrar aqui a versão inglesa.O mesmo conjunto foi lançado com uma caixa de armazenamento em alumínio (8483). Estes dois conjuntos são os únicos que incluem o hub central radio-comandado.


In 1998, set 8482 was released, which was edited with a CD-ROM. This software has been edited in several languages. You can find the English version here. The same set was launched with an aluminum storage box (8483). These two sets are the only ones that include the central radio-controlled hub.



Vídeo de promoção





Dois anos depois, foi editado o set 8450 denominado "Mission". Este foi lançado com um CR-ROM. Este set não possui o hub central.

Two years later, the set 8450 called "Mission" was published. This was released with a CR-ROM. This set does not have the central hub.



(download da versão inglesa)

Sobre este último set, um site online apresenta um cuidadosa foto reportagem sobre o mesmo. Clique aqui para o aceder.

Por fim refira-se que as instruções de montagem e o programa de controlo, encontram-se no CD-ROM.

O primeiro do sets (8482) trazia a acompanhar um pequeno livro que pode consultar aqui. O segundo set (8450) trazia de igual modo uma pequena brochura em diversas línguas. Disponibilizo aqui o excerto da mesma em português.


On this last set, an online site presents a careful photo report about it. Click here to access it.
Finally, it should be noted that the assembly instructions and the control program are on the CD-ROM.
The first of the sets (8482) was accompanied by a small book that you can consult here. The second set (8450) also had a small brochure in several languages. Here is an excerpt from it in Portuguese.


(última atualização 19/02/2024)

Sem comentários:

Enviar um comentário